( | )

2 V  < 1 2  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Научите русифицировать Java игры
W0R0N
23.9.2009, 17:28
#21
Нет аватара

Прохожий


Наполнители
13

30.3.2008
9 978



  0  


распакуй яр винрарром, открывай блокнотом лежащие там файлы. находишь тот где вписаны фразы из меню игры, диалогов и т.д. и вместо слов в коде на английском тупо впиши на руском) я так многие переводил) или вроде чтото есть тут
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
--ky--
24.9.2009, 12:50
#22
Нет аватара

Прохожий


Пользователи
5

16.8.2009
42 455



  0  


у меня всё получилось bomb.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
W0R0N
24.9.2009, 20:23
#23
Нет аватара

Прохожий


Наполнители
13

30.3.2008
9 978



  0  


мне кажется что проблема в том, что в той игре или проге надо изменять шрифты (русского нет)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ace Rezevill
25.9.2009, 13:13
#24
Нет аватара

Прохожий


Пользователи
2

21.9.2009
43 306



  0  


Цитата(W0R0N @ 23.9.2009, 17:28) *
распакуй яр винрарром, открывай блокнотом лежащие там файлы. находишь тот где вписаны фразы из меню игры, диалогов и т.д. и вместо слов в коде на английском тупо впиши на руском) я так многие переводил) или вроде чтото есть тут


да я вроде так пробовал... Ниче не получается... ладно, еще раз попытаюсь - отпишусь
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
W0R0N
26.9.2009, 10:22
#25
Нет аватара

Прохожий


Наполнители
13

30.3.2008
9 978



  0  


galaxy on fire 1 я так и русифицировал
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Floopy
5.1.2010, 16:35
#26
Нет аватара

Прохожий


Пользователи
6

5.1.2010
45 055



  0  


Цитата(Krot @ 24.12.2007, 20:35) *
Фактически в данном месте блокнот неуместен, надо распаковывать игру и переводить классы, это я так понимаю ты понял.

А переводить класссы можно hex-редактором, ну это крайне неудобно. Намного удобней пользоваться программой In Class Translator


Слушай крот, не проще скачать русификатор ява (2.1МБ).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Krot
20.1.2010, 18:18
#27


Лентяй.
*******

Владелец
917
ICQ: 928995
4.7.2007
Ростовская обл.
1



  39  


Floopy, в 2007 ом году in Class Translator это и был русификатор. Сейчас не очёнь осведомлён о новинках.


--------------------
Администратор имеет все возможные права, несколько невозможных и 2 невероятных!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
SmokeRom
16.2.2010, 10:52
#28


Прохожий


Пользователи
7

15.2.2010
45 516



  0  


 А у меня такая проблема я русифиц. игру и пакую Раром а она не запускается!!!  ireful.gif cray.gif


--------------------
 ~Java Gamer~




Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Krot
16.2.2010, 17:13
#29


Лентяй.
*******

Владелец
917
ICQ: 928995
4.7.2007
Ростовская обл.
1



  39  


SmokeRom, пакуй в зип формат, чтобы запускалась


--------------------
Администратор имеет все возможные права, несколько невозможных и 2 невероятных!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
SmokeRom
17.2.2010, 17:41
#30


Прохожий


Пользователи
7

15.2.2010
45 516



  0  


Цитата(Krot @ 16.2.2010, 16:13) *
SmokeRom, пакуй в зип формат, чтобы запускалась


Спасиб  biggrin.gif good.gif


--------------------
 ~Java Gamer~




Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 V  < 1 2
Ответить в данную темуНачать новую тему
()

 

: · ·

· · ·

  Rambler's Top100 Copyright All java (Вся ява) © 2007-2009 IP.Board : 4.6.2026, 11:37
Копирование материалов не приветствуется. Для вопросов авторского права