Приложение In Class Translator позволит вам переводить текст в калассах.

Классы - это основое содержимое jar файлов. Как правило в одном или нескольких из них находится текст самого приложения\игры.