Простоватый толстяк, ручной медведь Буг, всю жизнь провел в неволе.

Зря он послушал однорогого оленя Элиота и сбежал на волю, ведь он совершенно не приспособлен к жизни в лесу! К тому же всего через три дня откроется охотничий сезон! Для спасения собственной шкуры ему придется научиться лесной жизни и подружиться с дикими животными, чтобы вместе избавиться от охотников.
Вас ждет увлекательное путешествие по четырем великолепным локациям: дневному и ночному Окраинному лесу, Бобровой дамбе с прекрасными водопадами и подвесными мостами, а также загадочному Руднику, по которому вы прокатитесь на вагонетке совсем как на американских горках! Медведь и олень вместе – отличная команда, которая легко и со смехом обойдет все ловушки охотников и другие препятствия, друзьям нипочем любые неприятности, пока они вместе! Дрессировка Буга не прошла даром – в диких условиях его способности будут как нельзя кстати. Он быстро плавает, умело карабкается по деревьям и скалам, разбивает камни могучими лапами, запросто обходит ловушки, используя трамплины и катапульты, предоставленные самой природой! Его друг Элиот слабоват, но зато умен не по годам, а его ловкости позавидует любая лань! Многочисленные лесные жители будут как помогать, так и мешать Бугу и Элиоту, эта осень запомнится всей округе надолго!